BBCREW / KOMUNIKACE CZ A EN

Krátce. Lidsky. Trochu drze.
1. Nejdřív říct, o co jde. Potom přidat vtip.
2. Psát konkrétně: sýr teče, gril syčí, jsme po šichtě.
3. Dělat si srandu hlavně ze sebe a provozu. Host není terč.
4. Jedno jasné zakončení: stav se, objednej, napiš, naskenuj.
5. Při problému ubrat humor, omluvit se a nabídnout další krok.

V běžné veřejné komunikaci tykáme. Ve formálních zprávách a při reklamaci
začínáme slušně. Diakritika patří do hotových textů, verzálky do krátkých nadpisů.

POZVÁNÍ
CZ: Tři kluci za grilem. U stolu místo i pro tebe. Stav se na burger a pokec.
EN: Three guys behind the grill. A seat for you at the table. Come for a burger, stay for a chat.

PO ŠICHTĚ
CZ: Gril vypnutej. My taky. Díky všem, kdo dneska dorazili.
EN: Grill off. Us too. Thanks to everyone who came by today.

VĚRNOST
CZ: Buď součástí crew. Naskenuj QR a přidej si naši věrnostní kartu.
EN: Join the crew. Scan the QR code and add our loyalty card.

KDYŽ SE NĚCO POKAZÍ
CZ: Mrzí nás, že jste na objednávku tak dlouho čekali. Napište nám prosím, kdy jste u nás byli, ať můžeme zjistit, co se stalo.
EN: We’re sorry your order took so long. Please message us with the date and time of your visit so we can look into what went wrong.